rsync

#!/bin/bash
#
# a - обновлять только изменившиеся файлы
# u - игнорировать ошибки
# r - копировать рекурсивно
# -e ssh - через ssh
# v - выводить инфу о каждом файле
# u - режим обновления:
# --ignore-errors - игнорировать ошибки
# --delete-during - удаление файлов на приёмнике в процессе копирования

rsync -aru --stats --ignore-errors --delete-during -e ssh user2@192.168.0.1:/home/user2/        /backup/xbmc/user2/